Iconic Steam zombie survival game is about to merge with its DLC