Kom’ opanci, kom’ obojci: Kako je nastala ova izreka i šta znači I