Britain's most quirky converted homes for sale