Entre modernité et tradition, le futur roi William fête ses 40 ans