«Эта прекрасная тайна» Луизы Пенни, краткое содержание