Lil Baby was tricked into Super Bowl LVII party performance