Putin's Olympics end under a Crimean cloud