„Да хванеш гората”: От Сингапур и Ирландия до родопското село Дъбовица ...