Shiloh Jolie-Pitt debuts the same buzz haircut her mom had