Service resumes after REM halted for ‘equipment breakdown’