'Walking Dead' stars come to the aid of crash victims