The Sunderland swimmers who drowned on their amorous adventures