Zlatan's retirement marks end of an era in hometown