Megan Rapinoe makes triumphant USWNT farewell in win over South Africa