Пенопласт, как утеплитель