Survey confirms Windows updates trigger bugs for 50% of users